1. We put her on blood thinners.

Chúng tôi đã tiêm thuốc chống đông máu.

2. We put him on blood thinners, he might bleed out.

Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

3. Surgeons say inoperable and the patient's on blood-thinners.

Bác sĩ bảo không mổ được, hoặc bệnh nhân đang dùng thuốc làm loãng máu.

4. Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

5. He was in good shape -- a bit thinner.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

6. If they were younger, richer, healthier, taller, or thinner?

Có phải đó là họ được trẻ hơn, giàu hơn, khỏe mạnh hơn, cao hơn, hay gầy hơn không?

7. The silk is 100 times thinner than human hair.

Sợi tơ nhện này chỉ mảnh bằng 1% tóc người.

8. We stole and used drugs, mainly sniffing thinner or glue.

Chúng tôi trộm cắp và chơi ma túy, chủ yếu là hít chất pha loãng sơn hoặc hồ dán.

9. " The world is like a stage " just seems thinner, and more boring.

" Thế giới này như một sân khấu " chỉ có vẻ kém sức sống hơn, và nhàm chán hơn.

10. The Kangal has thinner legs and body and the Aksaray has dropped lips.

Kangal có chân và cơ thể mỏng hơn và Aksaray có đôi môi xệ xuống.

11. The skin and underlying tissue may become thinner , and lesions may develop .

Da và mô dưới da có thể trở nên mỏng hơn , và các tổn thương có thể phát triển .

12. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather.

Nó có một bầu không khí hơi mỏng hơn so với Trái Đất, có thời tiết.

13. " Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. "

" Chà, anh yêu, cám ơn anh đã nhượng bộ để khiến em thon thả hơn "

14. The protection scheme was the same as the Leanders but was generally thinner to save weight.

Sơ đồ bảo vệ của nó cũng tương tự như của lớp Leander nhưng nói chung mỏng hơn để tiết kiệm trọng lượng.

15. And if you ever are wondering, "If I have thinner thighs and shinier hair, will I be happier?"

Và các bạn có bao giờ tự hỏi chính mình "Nếu đùi mình thon hơn và tóc mình óng ả hơn, vậy mình sẽ hạnh phúc hơn không?"

16. And so even though Mars has an atmosphere, we can see it's much thinner than the Earth's.

Cho dù sao Hỏa có bầu khí quyển, rõ ràng nó mỏng hơn nhiều so với Trái Đất.

17. When blood reaches the veins, it has lost nearly all its pressure, so venous walls are thinner than arterial walls.

Khi về đến các tĩnh mạch, máu mất gần hết áp suất, vì vậy thành tĩnh mạch mỏng hơn thành động mạch.

18. The staminate flowers are mostly longer and thinner than the pistillate flowers, with 17-32 glabrous stamens in four whorls.

Hoa đực nói chung dài hơn nhưng mảnh dẻ hơn hoa cái, với 17-32 nhị hoa không lông xếp thành 4 vòng xoắn.

19. Forest buffalo enjoy old logging roads and tracks, where the forest is thinner and grass and other foods can grow.

Trâu rừng thưởng thức những con đường khai thác gỗ cũ và các lối mòn, nơi rừng là mỏng hơn và cỏ và các loại thực phẩm khác có thể phát triển.

20. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

21. Bota is a thinner porridge, cooked without the additional cornmeal and usually flavoured with peanut butter, milk, butter, or jam.

Bota là một loại cháo ít đặc hơn, được nấu mà không cho thêm bột ngô và thường được thêm bơ đậu phộng, sữa, bơ, hay, thỉnh thoảng, mứt.

22. Dr. House, are you saying that she doesn't have a clot, or are you saying that if she does have a clot, she doesn't need blood thinners and an angiogram?

Bác sĩ House, có phải anh đang nói cô ấy không bị tụ máu hay anh đang nói kể cả khi cô ấy bị tụ máu cũng không cần cho thuốc chống đông hay chụp X-quang mạch máu?

23. The atmosphere on Mars is really thin -- 100 times thinner than on Earth -- and it's not breathable, it's 96 percent carbon dioxide.

Bầu khí quyển trên sao Hỏa rất mỏng, mỏng hơn 100 lần so với trên Trái đất và không thể hít thở khí quyển ở đó, vì 96% là cacbon đioxit.

24. Tsuki (moon-grade) are stones with a finer grain pattern, with more and thinner stripes covering about 70% of the stone.

Tsuki (loại 'mặt trăng') là loại quân cờ với lớp bề mặt mịn hơn và các sọc mảnh hơn bao phủ khoảng 70% bề mặt quân cờ.

25. That means that you can make the mirror a lot thinner than a lens, and you can support it from the back.

Điều này có nghĩa là bạn có thể làm các gương mỏng hơn nhiều so với thấu kính, và bạn có thể gá đỡ nó từ phía sau.

26. In acupuncture , no injected into the body and as the needle does not have a cavity in the middle , it is much thinner than a hypodermic needle .

Trong thuật châm cứu , người ta chẳng tiêm vào cơ thể cả vì kim châm cứu không có lỗ khoang bên trong kim , kim châm cứu mỏng hơn nhiều so với kim tiêm dưới da .

27. The main cloud layer extends from 45–70 km above the planet's surface, with thinner hazes extending as low as 30 km and as high as 90 km above the surface.

Lớp mây chính dàn ra khoảng 45 đến 70 km trên bề mặt hành tinh, với lớp bụi mỏng hơn từ 30 đến 90 km trên bề mặt.

28. In regions where their range overlaps with the eastern species, these birds prefer thinner, drier vegetation; the two type of birds generally do not interbreed but do defend territory against one another.

Khu vực sinh sống của chúng chồng lên khu vực của loài chiền chiện miền đông là loài thích rau cỏ khô hơn và mỏng hơn; hai loài chim này thường không phối giống mà chống nhau để bảo vệ lãnh thổ của mình.

29. The term rapier generally refers to a thrusting sword with a blade longer and thinner than that of the so-called side-sword but much heavier than the small sword, a lighter weapon that would follow in the 18th century and later, but the exact form of the blade and hilt often depends on who is writing and when.

Thuật ngữ rapier thường đề cập đến một thanh kiếm tấn công thẳng với một thanh kiếm dài hơn và mỏng hơn so với thanh "kiếm cạnh" nhưng nặng hơn thanh "kiếm nhỏ", một vũ khí nhẹ hơn trong thế kỷ 18 và sau đó, nhưng hình dạng chính xác của lưỡi dao và chuôi kiếm thường phụ thuộc vào ai đang ghi lại và vào khi nào.